強 · 免費閱讀
Eastman et al., 2005
Advancing circadian rhythms before eastward flight: a strategy to prevent or reduce jet lag
實驗室研究：連續三日每天把睡眠提早一小時，並在起床後照明亮光線，生理時鐘中位數提早約 1.4 小時。每天提早兩小時並沒有明顯更好，到第三日更難入睡。
打開來源這不是醫療建議。它不能診斷、治療，亦不能取代醫護人員。
來源
這些說法從哪裡來
每一項是論文、指引、官方表格，或公共衛生頁面。發現那一行，是我們願意據此說的話。
最後覆核：2026 年 10 月 18 日。
2026-10-18
證據標籤
- 強 — 多項對照試驗、統合分析，或正式指引。
- 中等 — 一兩項好的對照研究，或較少在日常生活檢驗的實驗室工作。
- 弱 — 觀察數據、共識頁，或我們自己的推論。研究檔用的是「弱」，不是較軟的升級。
- 若一條規則是我們的設計選擇，頁面會寫明。
光線
強 · 免費閱讀
Crowley & Eastman, 2015
Phase advancing human circadian rhythms with morning bright light, afternoon melatonin, and gradually shifted sleep
實驗室研究：連續三日每天提早一小時，配合早晨光線與午後褪黑激素，時鐘約提早 1.7 至 2.4 小時。起床後的第一段光線最重要。褪黑激素在香港屬藥物，本計劃不使用。
打開來源中等 · 免費閱讀
Wright et al., 2013
Entrainment of the human circadian clock to the natural light-dark cycle
小型露營研究（約 8 人）：一週自然光令生理時鐘提早約 2 小時。睡眠時間移動較少，約 1.2 小時。
打開來源中等 · 免費閱讀
Stothard et al., 2017
Circadian entrainment to the natural light-dark cycle across seasons and the weekend
一個露營週末令褪黑激素開始時間提早約 1.4 小時。平常的現代週末則把時鐘推遲約 1 小時。
打開來源強 · 免費閱讀
Khalsa et al., 2003
A phase response curve to single bright light pulses in human subjects
實驗室研究：體溫低點之後數小時的光線，會把時鐘往前推；低點之前的光線則往後推。一次跳得太前，05:00 的光線可能落在推遲區間。
打開來源中等 · 免費閱讀
Brown et al., 2022
Recommendations for daytime, evening, and nighttime indoor light exposure to best support physiology, sleep, and wakefulness in healthy adults
專家共識：日間眼部光線宜達約 250 melanopic lux；睡前三小時降至約 10 melanopic lux 或以下；睡眠期間不多於約 1 lux。這是建議，不是一項新試驗。
打開來源中等 · 免費閱讀
Gooley et al., 2011
Exposure to room light before bedtime suppresses melatonin onset and shortens melatonin duration in humans
與昏暗光線相比，睡前的房間照明會抑制褪黑激素，並縮短其持續時間。這是關於房間照明的實驗室結果，不是日常使用電話的測試。
打開來源中等 · 免費閱讀
Chang et al., 2015
Evening use of light-emitting eReaders negatively affects sleep, circadian timing, and next-morning alertness
實驗室研究：晚上用會發光的電子閱讀器閱讀 4 小時，與紙本書相比，時鐘較遲，次日早晨也較不清醒。
打開來源中等 · 付費牆
Terman & Terman, 2005
Light therapy for seasonal and nonseasonal depression: efficacy, protocol, safety, and side effects
光照治療的綜述：強光可以誘發輕躁狂；眼疾或光敏感藥物在使用燈箱前需要臨床評估。這份計劃不處方燈箱。
打開來源強 · 免費閱讀
Hong Kong Observatory, 2026
Times of sunrise and sunset in Hong Kong, 2026
2026 年官方日出日落表：香港日出約由六月的 05:38 至一月的 07:03。05:00 沒有日光。早晨的光要先靠亮燈，日出後再到戶外。
打開來源睡眠時長
強 · 付費牆
Hirshkowitz et al., 2015
National Sleep Foundation’s sleep time duration recommendations: methodology and results summary
美國國家睡眠基金會的範圍：18–64 歲建議 7–9 小時，65 歲及以上 7–8 小時，14–17 歲青少年 8–10 小時。期刊全文需付費，連結是基金會的摘要。
打開來源強 · 免費閱讀
Watson et al., 2015
Recommended amount of sleep for a healthy adult: a joint consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine and Sleep Research Society
共識：成年人應經常每晚睡眠 7 小時或以上。
打開來源強 · 免費閱讀
Paruthi et al., 2016
Recommended amount of sleep for pediatric populations: a consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine
共識：13–18 歲建議睡眠 8–10 小時。這份計劃不適用於 18 歲以下。
打開來源強 · 免費閱讀
Van Dongen et al., 2003
The cumulative cost of additional wakefulness: dose-response effects on neurobehavioral functions and sleep physiology from chronic sleep restriction and total sleep deprivation
實驗室研究：連續 14 日每晚只睡 6 小時，思考能力的下降與完全不睡 1 至 2 晚相若，而當事人並未察覺自己受損的程度。
打開來源中等 · 免費閱讀
Depner et al., 2019
Ad libitum weekend recovery sleep fails to prevent metabolic dysregulation during a repeating pattern of insufficient sleep and weekend recovery sleep
實驗室研究：週末補眠並未抵消平日夜晚睡眠不足對代謝的影響。
打開來源強 · 免費閱讀
Department of Health, 2017
Report of Population Health Survey 2014/15
官方調查（2014/15，15 歲及以上，約 12,000 人）：平均每日睡眠 7.0 小時，36.1% 少於 7 小時，48% 在過去 30 日有若干睡眠困擾。資料來自自述。
打開來源咖啡因與酒精
強 · 免費閱讀
Gardiner et al., 2023
The effect of caffeine on subsequent sleep: a systematic review and meta-analysis
24 項研究的統合分析：咖啡因令總睡眠約減少 45 分鐘。要避免這損失，一杯普通咖啡（107 毫克）需要在睡前約 8.8 小時飲完。一杯紅茶則未見這個截止時間。
打開來源強 · 付費牆
Ebrahim et al., 2013
Alcohol and sleep I: effects on normal sleep
睡眠實驗室研究的綜述：酒精或令人較易入睡，但其後會打散下半夜，中等及高劑量也會減少 REM。
打開來源時間與習慣
強 · 免費閱讀
Eastman et al., 2005
Advancing circadian rhythms before eastward flight: a strategy to prevent or reduce jet lag
實驗室研究：連續三日每天把睡眠提早一小時，並在起床後照明亮光線，生理時鐘中位數提早約 1.4 小時。每天提早兩小時並沒有明顯更好，到第三日更難入睡。
打開來源強 · 免費閱讀
Crowley & Eastman, 2015
Phase advancing human circadian rhythms with morning bright light, afternoon melatonin, and gradually shifted sleep
實驗室研究：連續三日每天提早一小時，配合早晨光線與午後褪黑激素，時鐘約提早 1.7 至 2.4 小時。起床後的第一段光線最重要。褪黑激素在香港屬藥物，本計劃不使用。
打開來源中等 · 免費閱讀
Facer-Childs et al., 2019
Resetting the late timing of ‘night owls’ has a positive impact on mental health and performance
小型研究（22 人，其中 12 人參與計劃）：夜型人在三週內把起床時間提早約 1.9 小時，睡眠長度沒有下降。這組健康人士的情緒分數有改善。不能據此推論正在接受治療的人。
打開來源中等 · 免費閱讀
Stothard et al., 2017
Circadian entrainment to the natural light-dark cycle across seasons and the weekend
一個露營週末令褪黑激素開始時間提早約 1.4 小時。平常的現代週末則把時鐘推遲約 1 小時。
打開來源強 · 免費閱讀
Burgess et al., 2010
Human phase response curves to three days of daily melatonin: 0.5 mg versus 3.0 mg
實驗室研究：0.5 毫克在褪黑激素開始前 2 至 4 小時服用效果較好，不是在就寢時；三日內時鐘約移動 1.5 小時。本計劃不提供劑量。在香港請詢問醫生或藥劑師。
打開來源強 · 免費閱讀
Auger et al., 2015
Clinical practice guideline for the treatment of intrinsic circadian rhythm sleep-wake disorders
美國睡眠醫學會關於晝夜節律睡眠障礙的指引。定時使用褪黑激素對睡眠相位延後只有弱建議。輪班工作需要臨床照顧，不是這份計劃。
打開來源中等 · 免費閱讀
Youngstedt et al., 2019
Human circadian phase-response curves for exercise
一項實驗室研究，約 100 人：07:00 或 13:00–16:00 做一小時中等強度運動，時鐘會提早（07:00 約 0.9 小時）。19:00–22:00 的運動則把時鐘推遲。
打開來源中等 · 付費牆
Stutz et al., 2018
Effects of evening exercise on sleep in healthy participants: a systematic review and meta-analysis
統合分析：傍晚運動一般不損害睡眠，例外是劇烈運動在睡前不足一小時才結束。
打開來源中等 · 付費牆
Haghayegh et al., 2019
Before-bedtime passive body heating by warm shower or bath to improve sleep: a systematic review and meta-analysis
小型研究的統合分析：睡前 1 至 2 小時以 40–42.5°C 溫水淋浴或浸浴至少 10 分鐘，入睡較快，自評睡眠也較好。
打開來源中等 · 免費閱讀
Okamoto-Mizuno & Mizuno, 2012
Effects of thermal environment on sleep and circadian rhythm
實驗室與綜述：濕熱會增加醒來，並減少深睡與 REM，前半夜尤其明顯。坊間的恆溫器理想溫度沒有足夠試驗支持，所以本計劃不引用那些數字。
打開來源弱 · 免費閱讀
Wehrens et al., 2017
Meal timing regulates the human circadian system
實驗室研究：把用餐時間推遲 5 小時，移動的是血糖節律，不是褪黑激素時鐘。單靠用餐時間，尚未證明能移動主時鐘。
打開來源強 · 免費閱讀
Edinger et al., 2021
Behavioral and psychological treatments for chronic insomnia disorder in adults: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline
指引：慢性失眠應優先考慮多部分的 CBT-I。刺激控制是有條件的建議。單獨的睡眠衛生教育則不建議。這裡的提示不是治療。
打開來源中等 · 免費閱讀
Depner et al., 2019
Ad libitum weekend recovery sleep fails to prevent metabolic dysregulation during a repeating pattern of insufficient sleep and weekend recovery sleep
實驗室研究：週末補眠並未抵消平日夜晚睡眠不足對代謝的影響。
打開來源中等 · 付費牆
Wittmann et al., 2006
Social jetlag: misalignment of biological and social time
工作日與休息日睡眠時間的差距稱為社會時差。論文命名了這個現象，並沒有測試本計劃「週末最多遲 60 分鐘」的寬限。那是我們的經驗規則。
打開來源中等 · 免費閱讀
Kroese et al., 2014
Bedtime procrastination: introducing a new area of procrastination
橫斷研究：在沒有外在阻礙下仍比預定時間遲睡，與較少睡眠和較多日間疲倦有關。「報復性熬夜」是流行說法，不是這篇論文的研究概念。
打開來源強 · 免費閱讀
Roenneberg et al., 2004
A marker for the end of adolescence
大型觀察樣本（約 25,000 人）：時型在 20 歲前後最遲，其後逐漸提早。這裡沒有研究比較不同年齡提早的速度。
打開來源中等 · 付費牆
Duffy et al., 2001
Association of intrinsic circadian period with morningness–eveningness, usual wake time, and circadian phase
較夜的人往往內在日較長，時鐘容易往後漂，休息日最容易滑回去。
打開來源中等 · 付費牆
Horne & Östberg, 1976
A self-assessment questionnaire to determine morningness-eveningness in human circadian rhythms
清晨型–夜晚型問卷有 19 題。本計劃的五題只是受這個想法啟發，不是該問卷，也不是診斷。
打開來源起床
中等 · 免費閱讀
Facer-Childs et al., 2019
Resetting the late timing of ‘night owls’ has a positive impact on mental health and performance
小型研究（22 人，其中 12 人參與計劃）：夜型人在三週內把起床時間提早約 1.9 小時，睡眠長度沒有下降。這組健康人士的情緒分數有改善。不能據此推論正在接受治療的人。
打開來源中等 · 免費閱讀
Youngstedt et al., 2019
Human circadian phase-response curves for exercise
一項實驗室研究，約 100 人：07:00 或 13:00–16:00 做一小時中等強度運動，時鐘會提早（07:00 約 0.9 小時）。19:00–22:00 的運動則把時鐘推遲。
打開來源強 · 免費閱讀
Van Dongen et al., 2003
The cumulative cost of additional wakefulness: dose-response effects on neurobehavioral functions and sleep physiology from chronic sleep restriction and total sleep deprivation
實驗室研究：連續 14 日每晚只睡 6 小時，思考能力的下降與完全不睡 1 至 2 晚相若，而當事人並未察覺自己受損的程度。
打開來源弱 · 免費閱讀
Sundelin et al., 2023
Is snoozing losing? Why intermittent morning alarms are used and how they affect sleep, cognition, cortisol, and mood
在習慣貪睡的人當中，30 分鐘貪睡約少睡 6 分鐘，醒來後的思考未見受損。證據並不一致，見 Ogawa 2022。
打開來源弱 · 免費閱讀
Ogawa et al., 2022
Effects of using a snooze alarm on sleep inertia after morning awakening
日本的小型研究：貪睡延長了醒來後的昏沉。與 Sundelin 2023 放在一起，貪睡的證據並不一致。
打開來源中等 · 免費閱讀
Hilditch & McHill, 2019
Sleep inertia: current insights
綜述：醒來後的昏沉在頭 15 至 30 分鐘最明顯；睡眠不足、在時鐘低點醒來，或從深睡中醒來，都會更嚴重。
打開來源中等 · 免費閱讀
Vallat et al., 2022
How people wake up is associated with previous night’s sleep together with physical activity and food intake
觀察研究（833 人）：早晨清醒程度與前一夜較多或較好的睡眠、前一日較多活動，以及早餐有關。與他們量度的遺傳標記無關。
打開來源安全
強 · 免費閱讀
Burgess et al., 2010
Human phase response curves to three days of daily melatonin: 0.5 mg versus 3.0 mg
實驗室研究：0.5 毫克在褪黑激素開始前 2 至 4 小時服用效果較好，不是在就寢時；三日內時鐘約移動 1.5 小時。本計劃不提供劑量。在香港請詢問醫生或藥劑師。
打開來源強 · 免費閱讀
Auger et al., 2015
Clinical practice guideline for the treatment of intrinsic circadian rhythm sleep-wake disorders
美國睡眠醫學會關於晝夜節律睡眠障礙的指引。定時使用褪黑激素對睡眠相位延後只有弱建議。輪班工作需要臨床照顧，不是這份計劃。
打開來源強 · 免費閱讀
Edinger et al., 2021
Behavioral and psychological treatments for chronic insomnia disorder in adults: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline
指引：慢性失眠應優先考慮多部分的 CBT-I。刺激控制是有條件的建議。單獨的睡眠衛生教育則不建議。這裡的提示不是治療。
打開來源強 · 免費閱讀
Paruthi et al., 2016
Recommended amount of sleep for pediatric populations: a consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine
共識：13–18 歲建議睡眠 8–10 小時。這份計劃不適用於 18 歲以下。
打開來源強 · 付費牆
American Academy of Pediatrics, 2014
School start times for adolescents
政策聲明：青少年的生理時鐘較遲，美國兒科學會不贊成忽略這一點的上學時間。這份計劃不適用於未成年人。
打開來源中等 · 付費牆
Chung et al., 2008
STOP questionnaire: a tool to screen patients for obstructive sleep apnea
STOP 問題是一份經過驗證的篩查，用來判斷應否轉介評估阻塞性睡眠呼吸暫停。它不是診斷。
打開來源中等 · 付費牆
Wehr et al., 1987
Sleep reduction as a final common pathway in the genesis of mania
睡眠減少可以是躁狂的一條通路。若有雙相情感障礙或曾有躁狂發作，這份計劃不會開始。
打開來源中等 · 付費牆
Terman & Terman, 2005
Light therapy for seasonal and nonseasonal depression: efficacy, protocol, safety, and side effects
光照治療的綜述：強光可以誘發輕躁狂；眼疾或光敏感藥物在使用燈箱前需要臨床評估。這份計劃不處方燈箱。
打開來源弱 · 免費閱讀
NHS, 2026
Insomnia
英國國民保健署關於失眠、以及何時看家庭醫生的公開頁。這是衛生服務說明，不是試驗。本功能於 2026 年 10 月 18 日檢視。
打開來源弱 · 免費閱讀
NHS, 2026
Sleep apnoea
英國國民保健署關於睡眠呼吸暫停的公開頁。這是衛生服務說明，不是診斷。本功能於 2026 年 10 月 18 日檢視。
打開來源弱 · 免費閱讀
Drug Office, 2026
Consumer FAQ
香港衛生署藥物辦公室的消費者常見問題。2026 年 10 月 18 日的研究未能確認褪黑激素的確實法律分類，所以本計劃不提供劑量，並請你詢問醫生或藥劑師。
打開來源香港數據
中等 · 免費閱讀
Okamoto-Mizuno & Mizuno, 2012
Effects of thermal environment on sleep and circadian rhythm
實驗室與綜述：濕熱會增加醒來，並減少深睡與 REM，前半夜尤其明顯。坊間的恆溫器理想溫度沒有足夠試驗支持，所以本計劃不引用那些數字。
打開來源強 · 免費閱讀
Department of Health, 2017
Report of Population Health Survey 2014/15
官方調查（2014/15，15 歲及以上，約 12,000 人）：平均每日睡眠 7.0 小時，36.1% 少於 7 小時，48% 在過去 30 日有若干睡眠困擾。資料來自自述。
打開來源強 · 免費閱讀
Bedford et al., 2022
Who reports insufficient and disturbed sleep? Results from a representative population-based health survey in Hong Kong
同一份 2014/15 衛生署調查的公開分析。它沒有提供更新的、具代表性的就寢時間研究。
打開來源弱 · 免費閱讀
HKUPOP, 2003
Survey on sleep time of Hong Kong people
2003 年電話調查，對象是 25–55 歲在職人士：工作日最常見的就寢時間是 23:00–24:00（38.7%），另有 21% 在午夜之後，平均睡眠 6.0 小時，62% 需要在週末補眠。資料已舊。
打開來源強 · 免費閱讀
Census and Statistics Department, 2024
2024 Report on Annual Earnings and Hours Survey
2024 年官方數字：每週工時中位數整體 43.4 小時，全職 44.3 小時。飲食業中位數 54 小時，保安 59 小時。工時長的人未必放得下 21:30 的就寢時間。
打開來源強 · 免費閱讀
Hong Kong Observatory, 2026
Times of sunrise and sunset in Hong Kong, 2026
2026 年官方日出日落表：香港日出約由六月的 05:38 至一月的 07:03。05:00 沒有日光。早晨的光要先靠亮燈，日出後再到戶外。
打開來源強 · 免費閱讀
Hong Kong Observatory, 2021
Climatological normals for Hong Kong, 1991–2020
1991–2020 年正常值：夏季（六月至八月）平均氣溫約 28.6°C，相對濕度約 81%。全年相對濕度約 78%。
打開來源弱 · 免費閱讀
Drug Office, 2026
Consumer FAQ
香港衛生署藥物辦公室的消費者常見問題。2026 年 10 月 18 日的研究未能確認褪黑激素的確實法律分類，所以本計劃不提供劑量，並請你詢問醫生或藥劑師。
打開來源